TBS「サンデーモーニング」で石原都知事の日韓併合発言を捏造報道

11/09 9:35　サンデーモーニング番組内で謝罪、解説。

	関口宏	：	さて、ここで、えー実はお詫びしなければならないことがございます。 先週このコーナーで東京都の石"わら"慎太郎都知事が日韓併合について語りましたニュースを放送したんですが、 そのなかで間違いがございました。 えー、石"わら"知事はじめ、視聴者の皆様、関係者の皆様にお詫び致しますが、それをちょっとご説明いたします。
	橋谷能理子	：	はい、えー、まずこちらをご覧頂きたいと思うんですが、間違った部分は、 石原知事が「私は日韓合併の歴史を100%正当化するつもりはない」という趣旨の発言をした部分に、文字スーパーで、 「私は日韓合併の歴史を100%正当化するつもりだ」と間違えた表記をしてしまいました。 これは音声の聞き取りにくかった発言の語尾の部分について番組スタッフが間違ったメモを書き起こしたことが そもそもの原因でした。ここで私たちが間違えてお伝えした知事の発言はどのようなものだったのか オリジナルテープで発言の前後を含めてお聞きください。短いので、よくお聞きください。
	(映像)石原	：	まあ、それをもってね、私はその、日韓合併の歴史を100%正当化するつもりぁ、 (実況板にてオリジナルが既に捏造説浮上 ご指摘有り難うございます。) 彼らの感情からすればそれはやっぱりいまいましいし、屈辱でもありましょう
	関口宏	：	うん
	橋谷能理子	：	はい、お聞きのように今回のミスは知事のお話の全体の、全体の流れを正しく捉えていれば起きえないものでした。 しかし今回は、最初の誤ったメモを信じて編集作業が始まり、放送前のチェックでも見過ごし、 結局、誤った文字スーパーを放送してしまいました。 音声を故意に絞ったり、加工したのではないかというご指摘を受けましたが、そうした事実はありませんでした。
	関口宏	：	えーまったくの初歩的なミスで、 石原知事はじめ視聴者の皆様関係者の皆様にご迷惑かけたことを深くお詫び致します。 (頭下げる……→頭下げたまま眉毛が上がる) すぅぅ〜……はぁっ(ため息)、それではっ、お天気を見ていきましょう。 えー今日はお天気あまり良くないようですね投票日でございますが…
(約１分５４秒)

辺氏、岸井氏がその場にいるもコメント無し。

501 『ニュース議論３の朝まで名無しさん』 　03/11/11 05:02 ID:b39odFtm

581 名前：視聴率男 ◆yCjlATAwW. 投稿日：03/11/11 01:39 ID:bBy4VdZQ
「サンデーモーニング」(９日)
(関東)13.9%、(関西)16.2%、(名古屋)16.6%

「ＴＨＥサンデー」(９日)
(関東)13.6%、(関西)11.8%、(名古屋)12.3%

Video Research Ltd.-教養・教育・実用

番組名	放送局	放送日	放送開始 -分数	視聴率(%)
サンデーモーニング	ＴＢＳ	2003/11/9(日)	8:00 - 114	13.9

石原知事緊急記者会見（平成15年11月11日）テキスト(連絡・報告板118氏thx!)

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/5676/

石原慎太郎公式ウェブサイト：TBS「サンデーモーニング」の捏造報道について

石原都知事サイドから会見をテキストに起こしたもの。質問した記者の所属と名前も載っています。
http://www.sensenfukoku.net/sdm/index.html

「サンデーモーニング」石原都知事の発言を捏造 4
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1068346356/
よりコピペ

689 『実況の書き込み内容を元にまとめ１／５』 sageIDNAME03/11/11 15:42 ID:kvrK4hRw

石原：TBSの報道がどう考えても捏造としか言いようのない、
　　事実と全く異なる内容の放送がなされておりましたので会見を。
　　ビデオを用意してありますので記者のみなさんも見ていっしょにこの問題を考えて
（ビデオ上映）

石原：朝日新聞、東京新聞、毎日新聞でさえここはちゃんと報道したのに
　　史実に対する私の解釈前に『私は日韓合併を１００％正当化するつもりはない』という発言を
　　『つもりだ』とテロップまで添えて放映した。
　　小さいが大事なことですが、私が『するつもりはない』と発言したことは
　　各方面で伝えていることです
　　TBSは意図的に音声を編集して発言の内容と異なるテロップを重ねることで
　　事実をネじまげる報道をしたと言わざるを得ない。出演者は虚構の世界を築いた。
　　でっち上げて世論を誘導しようとしているとしか言いようがない
　　私が使ってもいない言葉を無理矢理くっつけてテロップで同様の扱いをしている
　　覚えている諸君も居るでしょうが、定例記者会見の「あまり騒ぎにならなかったな」
　　という台詞も、毎日新聞の記者に皮肉半分で言った言葉だが
　　TBSの論調に都合の悪い部分を削除している
　　番組の中では日本の植民地政策の発言としてまったく事実と異なる形で紹介されていて
　　悪質な捏造の意図を感じざるを得ない

690 『実況の書き込み内容を元にまとめ２／５』 sageIDNAME03/11/11 15:42 ID:kvrK4hRw

石原：賢明な都民の皆さんも見破って、情報操作を許すべきではないというメールがたくさんきました。
　　発言をねじ曲げて報道するのは知事という公職にある者に対する犯罪的挑戦
　　在日か・・・どちら側の人か知りませんけど捏造報道を見た人から100％正当化するとは
　　けしからん辞職しろと抗議も来てる
　　こうやってですね、私の真意を誤解させることは、私の真意を誤解させ、失墜させ、都民に
　　多大な迷惑をあたえる。さらに、民潭、総連が……国際問題に発展しかねない。

　　いずれにせよ事務的なミスとは言えない意図的な、きわめて重大な犯罪的とも言える行動である。　　何十万人ともいえる聴視者に対して知事である私に対して誤った印象を植え付けると言うことは
　　公務についての支障をきたす妨害である 。
　　都民の私に対する信頼を失墜させ今後の行政についての重大な傷害となり、
　　民団や総連にも迷惑をかけた 。
　　これについてTBSはどういう責任を取るつもりなのか

　　いくつかの要望を列記した謝罪要求をし、誠実な謝罪放映のない場合は法的な対応を取ると
　　書いたが、本質的な対応をとるという回答はない 。
　　私がTBSの捏造報道を知ったのは良識ある都民から非常におおく都庁に寄せられるなど
　　都民の怒りが広く高まっている 。もはやこの問題は東京都都知事である私へ対する誹謗を超えて
　　報道そのものについての社会全体の問題へと発展している
　　かつてこの問題はサリン事件オウムを担当している坂本弁護士の映像をオウムにみせて
　　（それは報道せずに）それが原因となって弁護士が惨殺されたという過去もあるが 。
　　今回は本当に視聴者である、国民市民をなめきった、おごりきった、逸脱であり、
　　背信行為であり、犯罪であると思います。
　　3時に被害届けを提出します。まず、新宿の所轄の警察に、被害届を出します

691 『実況の書き込み内容を元にまとめ３／５』 sageIDNAME03/11/11 15:43 ID:kvrK4hRw

質問者１：知事がおっしゃっているのは「１００％肯定するつもりだ」と「つもりはない」ですか
石原：前段があるないでは意味合いがまるでかわる。私の発言にない言葉まで書き加えられている 。
　　私は前の記者会見でも言ったが、白人達がやってきた植民統治に比べれば
　　日本がやったことははるかにまし（私の言葉ではなくパク大統領の言葉だが）。
　　それをどう批評するかは自由だが、前提として１００％認める／認めないという白黒を
　　転換して報道したというのは 非常に卑劣な、巧みなやり方だと思うね……
　　巧みにしちゃすぐばれてるけれども
質問者１：「かれらの総意で合併が行われた、日本がやった植民地主義については
　　人道的でという発言は撤回するつもりはないと？」
石原：ええそりゃそうですね
　　なんだったら両国が専門家を出し合って討論したらいいじゃないですか
質問者１：ここで彼らといったのは朝鮮半島に住んでいるひとたちってことでしょう
　　なら意味は同じでしょう 。総意で云々は撤回するつもりはないですね
石原：ありません、しかし文章の前提の意味を逆にしたら文章全体の意味が変わるだろう
　　あんたもモノをかく人間なら分かるだろう 。少なくとも国民はわかるよ、はい、次

692 『実況の書き込み内容を元にまとめ４／５』 sageIDNAME03/11/11 15:43 ID:kvrK4hRw

質問者２：名誉毀損などで訴えるか
石原：名誉毀損もありますし職務執行妨害もあります
　　仕事ではないことに忙殺されましたし、私自身も家に電話がかかってきて迷惑した 。
質問者２：東京都として被害届をだされるのですか 。それとも個人として
石原：都知事としての私です！
質問者２：民事ですか刑事ですか
石原：まず刑事です、あとで民事も出します
質問者２：誠意のある回答がないということですが
石原：人為的なミスだの、２０秒のテロップが流れたとか、訂正の放送をするつもりだけれど
　　そう長くはできない。なぜなら選挙への影響があるから、とか言い訳をして
　　一方的に、彼ら、自己満足というか、弁明というか････釈明らしきものはあるけれども、
　　私が要求した形での回答はまったくない

質問者２：知事が要求した回答はないということですか
石原：そうです
質問者２：謝罪放送はみたのですが知事はそれをみてどう思いましたが
石原：私はまだ見ていないが、見た人の話だと非常に不本意そうなものだったという 。
　　私も見たいと思っている 。

694 『実況の書き込み内容を元にまとめ５／５』 sageIDNAME03/11/11 15:45 ID:kvrK4hRw

朝日新聞いけだ：ひろたかさんの選挙には影響があったか？
石原：ある人達からは批難をうけましたね。なんかよく分からん***な人達だったが

文春：意図的に絞ったとしか思えない。技術的な小細工があったとお考えですか？
石原：感じましたね 。刑事訴訟の課程でしかるべき専門家がそういった問題を
　　検証してくれると思っている。はい、それじゃどうも。

--------------------------------------------------------------------

まとめたけれども、私自身は会見見ていなかったので抜けている部分も多いと思います。
見てた方、訂正よろしく。

696 『文責・名無しさん』IDNAME03/11/11 15:45 ID:dbKy0VFb

kvrK4hRwは神

120 緊急記者会見の馬鹿女記者 タレコミ - 2003/11/11 21:29-(連絡・報告板より)

今日の緊急記者会見に参加していた者です。私は発言しませんでしたが・・・、気になったことがあるので。
２ｃｈの過去スレを読んでいたら、最初に質問をした記者が自分を名乗るところがマイク無しだったので、OAに収音されておらずどこの誰だか分からないまま「毎日の記者」という噂が書き込まれていました。
最初に質問した記者は朝日新聞の高田という記者です。事実を事実として認識して欲しいので敢えて書き込みました。できれば、どなたか２ｃｈでの修正告知をお願いします。スレッドが分散していて２ｃｈ素人には書き込みしにくい状態になっています。

取り急ぎ、ご報告まで。

12日の報道状況 名無し - 2003/11/13 19:01 -(連絡・報告板より)
123 ：朝まで名無しさん ：03/11/13 01:31 ID:rpFUM9Zo
１２日付け朝刊各紙（読売・朝日・毎日・日経・産経）をざっと見てみたけれど（いずれも首都圏のおそらく最終版）、毎日だけ
この件を取り上げていなかったような気がする。
産経は知事の最初の発言の概要を別枠で示してあり、問題が理解しやすいと感じた。
報知とニッカンスポーツも見たけれど、報知は大きなスペースを割いて報道していたね。

今後は事件としての進展があるか、知事が民事訴訟でも起こさない限りは報道はされないかな。

TBS情報番組が石原都知事の発言を誤って伝えた問題でねつ造報道だとして被害届提出へ(動画有り)
http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00041520.html
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20031111/20031111-00000520-fnn-soci.html
2003/11/11 15:46
東京都の石原 慎太郎知事の発言をTBSの情報番組が誤って伝えていた問題で、石原知事は11日に会見し、ねつ造報道だとして、警視庁に被害届を提出することを明らかにした。
この問題は11月2日、TBSの「サンデーモーニング」が、石原知事の拉致(らち)被害者集会での発言を取り上げた際、「わたしは日韓併合の歴史を100％正当化するつもりはない」と話した部分を「わたしは日韓併合を100%正当化するつもりだ」と正反対の意味の字幕スーパーを付けて放送したもの。
石原知事は11月5日、TBSに抗議文を提出し、謝罪訂正番組の放送などを求め、TBSは9日放送の番組などで訂正と謝罪をしていた。

28.8K:http://www.fnn-news.com/realvideo/ch2003111101_288.ram
G2:http://www.fnn-news.com/realvideo/ch2003111101_G2.ram
300K:http://www.fnn-news.com/realvideo/ch2003111101_300.ram
56Khttp://www.bcast.co.jp/cgi-bin/yahoo/news.asx?cid=20031111-00000520-fnn-soci-movie-000&media=wm56k
http://www.bcast.co.jp/cgi-bin/yahoo/news.asx?cid=20031111-00000520-fnn-soci-movie-001&media=wm300k


【ラジオ産経抄】今日のコラム(連絡板より)
今夜のニッポン放送（ラジオ）の「ショーアップナイターストライク」を聴いていたら、
「ラジオ産経抄・今日のコラム」というコーナーでこの問題が取り上げられてましたね。
明日の産経新聞の「産経抄」に出るのではないでしょうか。
その番組内で、松本秀夫アナがイイこと言ってました。
「聞き取りづらかった、というのと、間違えた、というのは我々の業界ではだいぶ意味合いが違いますよ。」
といった感じのことでした。
要するに、間違いならある意味仕方がないが、聞き取りづらいのに確かめもせずやったのは問題だ、ということだと思います。

うろ覚えの情報ですみません。
http://www.1242.com/strike/
http://www.sankei.co.jp/news/column.htm

【フジテレビ】
2003/11/11 フジテレビ・スーパーニュース全国版 [avi] [4.97MB]　当サイトが「この問題を告発したホームページ」として紹介されました映りました。
2003/11/12 フジテレビ・とくダネ [wmv] [3.88MB]　「会見から５日もたっているのに間違うのはおかしい」の指摘はＧＪ


Sankei Web（産経新聞社）朝刊から・産経抄　平成15(2003)年11月13日[木]
　昨日の小欄で報道の“偏り”のことを書いたが、続けてその問題を取り上げなければならぬ出来事が起きたのが情けない。くやしい思いになる。東京都の石原知事が日韓併合をめぐる発言内容でＴＢＳ系情報番組「サンデーモーニング」を訴えるという。
　▼「日韓合併の歴史を百パーセント正当化するつもりはない」と述べたものを「正当化するつもりだ」と、正反対の字幕をつけて放送した。出演者も「問題発言だ」と批判したというのである。間違いといってもただごとではない。サギをカラスと言い換えたようなものだろう。

　▼一枚の銅貨にも裏と表があるように、どんな歴史にも光と影がある。国と国との問題には複雑な利害がからみ、どちらかが百パーセント正しく、どちらかが百パーセント間違いということはあり得ない。もしそう断言するものがいたら、政治家であれ歴史家であれ、頭がどうかしている。

　▼ＴＢＳは「テープの語尾が聞き取りづらく番組スタッフが誤解した」というが、それならスタッフの方がどうかしている。“知事は本当にそう言ったのか”とチェックするのが当然で、事あれかしと待ち構える“偏り”がミスを招いたのだ。

　▼とかく民族問題は色眼鏡でみられやすく、植民地支配で北朝鮮側は八百四十万人の強制連行を主張する。ありえないことだが、注目すべきことに韓国系の民団新聞が九月十七日付で、「本質を摩（す）り替えるな」と題した社説を掲げていた。

　▼「総連中央は『八百四十万人の朝鮮人拉致、強制連行、従軍慰安婦』云々（うんぬん）と問題の本質を摩り替えようとするだけでなく、根拠の乏しい数字を持ち出しながら拉致事件を正当化しようとしています」と。民族問題の“偏り”を脱したフェアな報道だった。

http://www.sankei.co.jp/news/column.htm


【zakzak】慎太郎“大噴火”！字幕“ミス”でＴＢＳ告訴　宏高落選の腹いせ！？
http://www.zakzak.co.jp/society/top/t-2003_11/1t2003111201.html

【写真】ＴＢＳの“捏造”問題で怒りをぶちまける石原慎太郎知事＝１１日午後２時３４分、東京都新宿区の都庁

　ＴＢＳ系の情報番組『サンデーモーニング』が石原慎太郎都知事（７１）の韓国併合発言を間違ったテロップで放送した問題が波紋を広げている。ＴＢＳはケアレスミスとして平身低頭だが、慎太郎知事は１１日、名誉棄損罪でＴＢＳを警視庁に告訴することを明らかにしたのだ。三男の宏高氏（３９）＝東京３区＝の落選にも微妙な影を落とした可能性もあり、怒りは頂点に達したようだ。

　事の顛末はこうだ。

　慎太郎知事は１０月２８日の拉致問題の集会で、「（韓国併合を）１００％正当化するつもりはない」と発言。ＴＢＳ側は何を勘違いしたのか、『サンデー』の中で「１００％正当化するつもりだ」とまったく逆の字幕を入れて流してしまった。

　誤りに気づいたＴＢＳは複数のホームページで謝罪文を掲載したほか、『サンデー』の番組中にもおわびしたが、慎太郎知事は「意図的にわざわざ事実をねじ曲げた」と、“ケアレスミス”を認めなかった。

　慎太郎知事は１１日、都庁で臨時会見を開き、「悪質な捏造（ねつぞう）としかいいようがない。知事という職につくものに対する重要な挑戦。断じて容認できない。名誉棄損と公務執行妨害だ」と吠えた。

　公務執行妨害については、「私の発言をねじ曲げ誤った情報で提供することは、知事としての公務の執行に重大な支障を来した」（慎太郎知事）からだという。

　問題を複雑にしているのは、宏高氏の落選。慎太郎知事はこの点について、「（選挙期間中）ある非難は出ましたね。遊説の途中で食ってかかられました」と、何らかの選挙に影響があったとの認識を示し、怒りに拍車をかけた。

　ＴＢＳは同日、改めて頭を下げ、「恣意（しい）的な映像音声を編集した捏造放送はしていません」とケアレスミスだったことを強調した。

　専門家は今回の問題をどう見るか。

　板倉宏・日大教授（刑法）は公務執行妨害罪について、「意図的だった場合、業務妨害ならありうるが、執行を妨害しているわけではないから公務にはならない」と話す。

　名誉棄損罪にも、「刑事には過失名誉棄損はない。民事なら問われることはあるが…。ただし、名誉棄損は親告罪なので、告訴する必要がある」という。

　可愛いわが子にもからむ問題だけに、パパの怒りは当分収まりそうもない。

ZAKZAK 2003/11/12

　日本テレビが魚屋で買ったイセエビを「網にかかった」ごとく放映した話を聞いて、初めは「よくあることさ、街の釣り人に」と思った。バラエティー番組か何かだと受け取ったためである。ところがこれが何と報道番組だったという。
　▼十一月五日夕方「ニュースプラス１」のなかの特集「幻のイセエビを探せ！」ということで、ならば話は全く違う。報道番組でなら“やらせ”となり、虚報となるからだ。同テレビは視聴率不正事件を起こしたばかりだが、こんどの事態を同社広報部は「表現上、不適切」と説明している。

　▼しかしそんなのんびりした事態ではないだろう。視聴者のニュース番組への信頼が根本から崩れていく問題だからである。番組への不信といえば、ＴＢＳ「サンデーモーニング」の石原都知事・日韓併合発言事件は前にも書いた。

　▼ところがその後、『正論』一月号にリポート「石原発言の“誤報”に悪意はないか」。そして『諸君！』一月号に「私は捏造報道を許さない」という石原知事自身の談話が発表された。それらによるとこの事件の根は決して浅くない。意図的な言論操作がうかがわれるのである。

　▼各新聞は「正当化するつもりはない」と報じていた。にもかかわらず、四日後のＴＢＳはなぜ「正当化するつもりだ」という正反対の字幕をつけたのか。そう報じたはずの新聞の編集委員はなぜ「やっぱり確信犯ですね」とコメントしていたのか。

　▼しかもこのＴＢＳ番組は韓国の中央日報社説「石原妄言」のように独り歩きを始めた。かつての教科書誤報事件と同一の軌道を描いているのである。でっち上げでは「ニセイセエビ」も「ニセ字幕」も根は同じこと。たかがエビの話では済まされない問題だろう。

11月12日 06:25 やじうまプラス ▽石原知事の激怒会見
http://up.isp.2ch.net/up/eb5b14947f9b.wmv　4.25MB
http://guildleben.cool.ne.jp/20031112asahi.wmv　4.25MB

11月12日 11:30 ワイドスクランブル 猛激怒石原知事が名誉棄損で会見
http://homepage.mac.com/nomura_osk/20031112widescramble.wmv　10.7MB
2003/11/12 テレ朝ワイドスクランブル [wmv] [2.97MB]

上記二番組について、詳しい解説はこちら↓

---

【朝日新聞】
201 ：「だ」を抜くか？ ：03/11/12 10:21 ID:vw54xWfB
朝日新聞が、ＴＢＳを暗に擁護。本日付第2社会面において、
【ＴＢＳ誤放送問題】
　日韓併合に関する石原慎太郎・東京都知事の発言をＴＢＳが誤って伝えた問題で、石原知事は11日、臨時の記者会見を開き「事務的なミスで片付けられない意図的なものを感じる」として、名誉毀損などの疑いで刑事告訴を検討していることを明かにした。
　知事は10月28日の集会で「日韓併合の歴史を１００％正当化するつもりはない」「しかし、どちらかと言えば彼ら（朝鮮半島の人たち）の先祖の責任」などと発言した。
ＴＢＳは2日の「サンデーモーニング」で、知事の発言について「日韓併合の歴史を１００％正当化するつもり」と述べたとテロップでもそのように伝えた。
　会見で知事は、報道を「捏造」と呼び、「都民の信頼を失墜させ、今後の行政の障害になるのは明らか」などと発言した。
　ＴＢＳは5日と9日の情報番組で放送を訂正、謝罪した。11日にも「誤りは事実で、おわびする」「恣意的に映像音声を編集した捏造放送はしていない」などとするコメントを出した。知事は「本質的な問題に触れた回答はない」としている。

webでも同様：石原知事、ＴＢＳ報道は「捏造」　「日韓合併」発言問題
http://www.asahi.com/culture/update/1111/005.html

508 ：文責・名無しさん ：03/11/14 09:00 ID:5SB2MVTF

大阪版に期待の石原批判ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━!!!! ！
のでさっそくｳﾌﾟします。

2003年11月14日　大阪本社10版声欄
関東大震災を　思い出す放言
飲食店経営　辛栄浩（京都市　67歳）

　石原慎太郎東京都知事の放言には驚きと不安を感じる。
　朝鮮半島の植民地化について「（日韓併合は）どちらかといえば彼ら（朝鮮
人）の先祖の責任」と、一般の歴史認識を覆し、「三国人はつげん」に続く他
民族蔑視発言はエスカレートする一方。中国の有人ロケット打ち上げ成功を
「中国人は無知だから『アイヤー』と喜んでいる」と侮辱した。
　「パチンコ屋の収入のほとんどは北朝鮮に流れている」「ダンプカー２杯分
の覚せい剤を日本に持ち込んでいる。・・何でこの国に報復しないのか」とも
言い放っている。
　これは在日外国人への不当な民族差別であり、嫌悪感や排他的感情をあおる
流言飛語と変わりないではないか。1923年９月の関東大震災をほうふつさせる。
朝鮮人が放火し、井戸に毒を投げ込んだとの流言飛語により、数千人の朝鮮人
が虐殺された。その悪夢からちょうど今年で80年になる。過去の事件に対する
真摯な対応と認識こそ今最も緊要に思えてならない。
----------------------------------------------------------------------
石原が言ってることはほとんど事実ですが何か？過去と現在の事件に対する
真摯な対応と認識が必要なのは北朝鮮をはじめとする朝鮮民族の方じゃ！
それに、関東大震災直後の流言飛語のせいでお亡くなりになった出稼ぎ？
朝鮮人の死者数が飛躍的に増えてるような気がするのは漏れだけでしょうか？

【TBS】

2003/11/11 TBSニュースの森・関東版 [avi] [4.2MB]
News23内での報道up
http://jokr-tv.no-ip.info/ishihara/49up1923.mpg
ミラー第二：http://page.freett.com/fabricatedairing/

【2】ＴＢＳ情報番組：字幕ミスで石原知事「告訴を検討」

http://www12.mainichi.co.jp/news/search-news/890555/82P82O82O819390b3939689bb82b782e982c282e082e882be-0-2.html
2003.11.11
　ＴＢＳの情報番組「サンデーモーニング」が日韓併合に関する石原慎太郎東京都知事の発言に誤った字幕スーパーをつけた問題で、石原知事は１１日、臨時の記者会見を開き、名誉棄損容疑などで刑事告訴を検討していることを明らかにした。
　石原知事は記者に番組のビデオを見せた後、「悪質なねつ造の意図を感じざるを得ない。報道機関のあり方そのものを問うべき極めて重大な社会全体の問題へと発展している」などと述べた。そのうえで「（同社から）誠意ある回答がない」として、刑事告訴の意向を示した。

　この問題は、２日の番組の中で、「私は日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」との知事発言に「１００％正当化するつもりだ」と字幕をつけて放送した。語尾の音声を切っていた。知事は５日、謝罪・訂正番組の放送と主要新聞への謝罪・訂正広告の掲載などを求めていた。

　ＴＢＳの話　恣意（しい）的に映像音声を編集したねつ造放送はしていない。５日と９日に訂正とおわびの放送をし、知事の質問には７日と１０日に回答し謝罪した。

［毎日新聞１１月１１日］ ( 2003-11-11-20:14 )

▼１時間40分後に修正▼

【1】ＴＢＳ情報番組：字幕ミスで石原知事「告訴を検討」

2003.11.11
　ＴＢＳの情報番組「サンデーモーニング」が日韓併合に関する石原慎太郎東京都知事の発言に誤った字幕スーパーをつけた問題で、石原知事は１１日、臨時の記者会見を開き、名誉棄損容疑などで刑事告訴を検討していることを明らかにした。
　石原知事は記者に番組のビデオを見せた後、「悪質なねつ造の意図を感じざるを得ない。報道機関のあり方そのものを問うべき極めて重大な社会全体の問題へと発展している」などと述べた。そのうえで「（同社から）誠意ある回答がない」として、刑事告訴の意向を示した。

　この問題は、２日の番組の中で、「私は日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」との知事発言に「１００％正当化するつもりだ」と字幕をつけて放送した。知事は５日、謝罪・訂正番組の放送と主要新聞への謝罪・訂正広告の掲載などを求めていた。

　ＴＢＳの話　恣意（しい）的に映像音声を編集したねつ造放送はしていない。５日と９日に訂正とおわびの放送をし、知事の質問には７日と１０日に回答し謝罪した。

［毎日新聞１１月１１日］ ( 2003-11-11-21:52 )

赤字の部分を書き換えてみたり削除してみたり…事件の取り扱いについて毎日内部での迷走ぶりが伺えます。

135 122続報 毎日新聞紙面には載せず 忍者 - 2003/11/12 10:41 - (連絡・報告板より)

昨日この掲示板【１２２】で、毎日新聞インターネット版の記事書き換えを報告した者ですが、
１１月１２日付　毎日新聞朝刊（西部版）には
石原知事の緊急会見については、一行も載っておりません。
他の地域の毎日新聞は、どうなのでしょうか？

ちなみに、
１６面　岸井成格編集委員　堂々と写真付きで登場
２５面　・視聴率テーマの映画放送を延期　日本テレビ
　　　　・テレ朝元社員に懲役１２年の実刑　連続婦女暴行判決
の記事は載せています。

【スポニチアネックス】石原都知事　ＴＢＳを告訴も

http://www.sponichi.co.jp/society/kiji/2003/11/12/08.html
　石原慎太郎東京都知事が11日、都庁で記者会見し、ＴＢＳが情報番組内で石原氏の発言に誤った字幕をつけて放送した問題で、「誠意ある回答がない」として刑事告訴する考えであることを明らかにした。

　問題の発端は、石原知事が10月28日、拉致被害者関連の会合に出席した際の「私は日韓合併の歴史を100％正当化するつもりはない」との発言。これをＴＢＳは11月２日放送の「サンデーモーニング」の中で「100％正当化するつもりだ」という字幕を付けて放送した。ＴＢＳ側は「取材テープの語尾が聞き取りにくく、スタッフが誤解したため」と説明している。

　しかし石原知事は「（会合翌日の）新聞記事の中で発言は正確に伝えられているわけで、（ＴＢＳは）意図的に映像、音声を編集し、発言と違うテロップをかぶせることで事実を強引にねじ曲げた」と強調。「視聴者である国民に対する背信行為であり、犯罪だ」と怒りをあらわにした。

　その上で、謝罪文の新聞各紙への掲載など知事側が要求する形での回答がないとして同日、新宿署に被害届を提出。「被害が認められれば、名誉棄損などの刑事訴訟に持っていくつもりだ」と話した。

　また、石原知事の三男宏高氏が衆院選で落選したことに関連して「直接投票に響いたかは知りませんよ。ただ、事情を知らない人から批判は受けた。私が遊説している途中に何人かの人に食ってかかられたこともあった」と不満げな表情を隠さなかった。

2003/11/11 NHKニュース関東版 [mpg] [24.3MB]

週刊文春
石原慎太郎、ＴＢＳの確信犯的捏造に怒った！−公務執行妨害で告訴へ 石原慎太郎都知事(11/20) 160
http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/syuukanbunsyun.html
(連絡・報告板より。内容が正確かは未確認。300円で買えます。)
例えば、TBSがミスにすぐに気づいて、番組のHPですぐに謝罪したとあるし、翌週の番組の冒頭に謝罪もしたとある。ここがおかしいけど、内容としては割りとまともに書いている方です。

記事（要約、詳しくは本誌を参照。「」内は記事内容ママ）
石原氏の、集会での発言および定例記者会見の発言をかなり正確に記述
→TBSが報道。「批判自体に問題はないが、作り方がいかにもまずかった」
→TBSは「即座に番組ホームページで謝罪」「翌週の番組冒頭、二分間にわたって陳謝」
→石原サイドは音声にも加工があるのではないかと疑義を挟んだ。
　「確かに聞き比べると番組のテープからは『だ』というような音が聞こえる」
→「あまり騒ぎにならなかったな」の部分について、つぎはぎによる印象操作に言及。
　「あるTBS写真」の声として「編集のモラルを超えている行為」と指摘
→毎日新聞では「つもりはない」と書いていることと、
　番組出演の岸井氏が毎日新聞編集委員であることを指摘。
→抗議やメールが殺到したこと。「都庁関係者」の話として「仕事にならない」
→TBSの文書回答と石原氏の今後の意向を紹介。
→最後に「視聴率競争で事実がおろそかにされる」
　「被害を受けるのはいつも視聴者だ」という言葉で締め。

別件の石原知事ネタ：新聞不信（要約。詳しくは本誌を参照）
北朝鮮大使が国連で「ジャップ」と３回発言し、日本が反論、
福田も「けしからん」と言った件について、新聞は「客観報道」をしたのみ。
総連に言ってジャップ発言について取材した新聞社はいなかった。
一方、松沢知事の「コソ泥発言」には相当の圧力があったらしく彼は後日謝罪。
石原知事の三国人発言も相当の「言葉咎め」があった。
日本人の発言には「謝れ」、「考え方を改めよ」と迫るのに
ジャップ三連発は報じただけでオシマイ。これは新聞の亡国性を示すものだ


515 『実況12スレ目の朝まで名無しさん』 03/11/13 12:16 ID:EdaYV3xy
文春買った香具師、
文春宛に、記事の感想・励まし・追跡記事掲載依頼のﾒｰﾙ汁!!
この件を記事にすれば、雑誌が売れることを知らせるんだ。

http://www.bunshun.co.jp/weekly/weekly.htm
mail: bunshun@ymail.plala.or.jp

慎太郎知事ＴＢＳを告訴名誉棄損と公務執行妨害で
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/news/nov/o20031111_10.htm
　石原慎太郎・東京都知事（７１）は１１日、特別会見を開き、日韓併合に関する発言をＴＢＳの情報番組「サンデーモーニング」がねつ造報道したと批判、公務執行妨害などで警視庁に被害届を提出することを明らかにした。三男・宏高氏（３９）が衆院選で落選したことへの影響については「選挙中に非難を受けた」としただけだったが、発言をめぐって刑事告訴というのは極めて異例な形で、怒りを爆発させたようだ。


宏高氏落選にも影響？
謝罪文掲載要求無視で怒り心頭
　午後２時半から始まった会見で都知事は顔を真っ赤に紅潮させて、２５分間にわたり怒りの弁をまくし立てた。「悪質なねつ造としかいいようがない。知事という職につくものに対する極めて重要な挑戦。断じて容認できない」その上で「午後３時に新宿署に被害届を出します。名誉棄損と公務執行妨害だ」と民事ではなく、刑事訴訟での全面対決を宣言した。

　事の発端は、石原知事が先月２８日に都内で行われた拉致被害者を支援する集会で、日韓併合について「彼ら（朝鮮人）の総意で選んだ」という発言。これをＴＢＳは２日の「サンデーモーニング」内で「日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」という発言を「１００％正当化するつもりだ」と字幕をつけて報道した。

　知事側の抗議を受けたＴＢＳ側は、既にホームページ内で謝罪文を掲載し、９日の同番組内でもおわびした。だが知事側は「こちらが要求した『一般紙６紙への謝罪文掲載』などに関しては何ら回答がない」と、怒りの会見に踏み切ったようだ。

　会見の冒頭ではわざわざ番組のビデオを５分近くにわたって放映。発言をめぐっては国内の関連団体はもちろん、韓国、北朝鮮から抗議行動を受けたが、石原知事は「知事である私の発言をねじ曲げ誤った情報を提供することは、知事としての公務の遂行に重大な支障を来すもの」と公務執行妨害で刑事告訴する方針を明かした。音声を加工した疑惑も「専門家を交えて調査する」と徹底的に調べるつもりだ。

　一連の問題は衆院選に重なっており「宏高氏の落選に何らかの影響があったか」という質問には、「遊説の途中に非難を受けた。よく事情を知らない人からね。それが結果に響いたかは知りませんよ」と石原知事。宏高氏の事務所関係者は「不利になった可能性があっても負けは負け」としたが、落選が知事の怒りを増幅した可能性は十分だ。

　石原知事によって「公務執行妨害での刑事告訴」という異例の事態に発展したが、政治家とテレビ報道はこのところトラブル続発。９月の自民党総裁選に絡んで「まんじゅう」を自宅前に置かれた映像について村岡兼造元官房長官がテレビ朝日に抗議、さらに立候補した藤井孝男氏も事実をねつ造した放映をされたとして、一時は同局への刑事告訴を検討していた。
　
「ねつ造ではない」ＴＢＳ反論

　知事の会見を受けてＴＢＳは１１日午後、「石原知事を始め、視聴者の皆さま、関係者の皆さまにご迷惑をかけたことをおわびします」という謝罪文を報道各社にファクスした。

　同局は５日に知事からの抗議を受け、同日の情報番組「ジャスト」でアナウンサーがおわびと訂正を行った。７日に知事が再度抗議したため、９日の「サンデーモーニング」冒頭でもおわびしている。

　同局広報部では「取材テープの語尾が聞き取りづらかったため、スタッフが誤解してしまった。間違えたスーパーをかぶせてしまったことは事実なので、おわびしました」と説明。

　だが、“ねつ造報道”という指摘については「知事の日韓併合についての持論はＶＴＲの中できちんとお伝えしている。全体として“ねつ造”ということではない」と反論。さらに「真摯（しんし）に訂正とおわびを行ったので、これ以上の対応には応じられない」と、知事の要求する「検証番組の放送と謝罪文の新聞掲載」については応じない意向を示した。

ＴＢＳ：
社長が謝罪　字幕スーパーねつ造は否定、石原知事発言

　ＴＢＳの情報番組「スーパーモーニング」が日韓併合に関する石原慎太郎東京都知事の発言に誤った字幕スーパーをつけた問題で、井上弘・ＴＢＳ社長は２６日の定例会見で謝罪した。

　井上社長は「大変なミスだったが、ねつ造ではない」と述べ、石原知事から指摘されたねつ造の意図を否定。「誤りを認め、石原知事にはきちんとおわびしたつもりだ」と話した。スタッフの処分を検討していることも明らかにした。

　この問題は２日の放送で、「私は日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」との知事の発言に「１００％正当化するつもりだ」との字幕をつけた。これに対して石原知事が刑事告訴を検討している。

［毎日新聞１１月２６日］ ( 2003-11-26-18:32 )
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20031127k0000m040023000c.html（保存推奨）→画像で保存/テキスト保存

---

「スーパーモーニング」はテレビ朝日の番組です。毎日記者の慌てようが垣間見えます。

井上弘・TBS社長という人はgoogleの検索結果によると
2002年7月13日：他局と差別化　個性的な番組作りで/東京放送（ＴＢＳ）　井上　弘社長　６２
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/special/39/new2002-08.htm

一部抜粋

「報道のＴＢＳ」と言われて久しいが、現状にはやや不満がある。個人的には、専門性のある記者をもっと育てるとともに、報道姿勢を含めた社員のモラル向上も改めて図っていきたい。

社長、モラルも何も成果上がってないですよ。これからは「捏造報道のTBS」に。

人間への思いを失うと、放送はおかしくなる-Mainichi INTERACTIVE　ひと
http://www.mainichi.co.jp/eye/hito/200207/07-1.html

経歴抜粋

＜いのうえ・ひろし＝東京都出身。東京大文学部卒、６３年ＴＢＳ入社。テレビ営業局長、同編成局長を経て０１年副社長。６２歳。＞

---

11/27 16:20追記　直されました。上記URL先消滅。
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20031127k0000m040023001c.html
＞　ＴＢＳの情報番組「サンデーモーニング」〜 ( 2003-11-26-19:16 )

訂正まで約４５分。あくまでも「情報番組」で浸透させるつもりのようです。姑息な。

---

11/29 02:02追記　TBSの投資家向け情報ページに定例記者会見のテキストが掲載されてました。

11月井上社長定例記者会見-2003年11月27日 ＴＢＳ総務局広報部

http://www.tbs.co.jp/pressreleases/20031127.html
井上社長は会見の冒頭、「サンデーモーニング」（11／2放送）での石原都知事発言・スーパー誤表示の件に言及しました。
番組のスタッフが言葉を起こす際に間違ってしまったのが原因で、放送前のチェックでも発見できず放送してしまった。お粗末で、レベルの低い事故ではあったが、ねつ造放送ではありません。石原都知事を始め、関係者、視聴者の皆様にご迷惑をおかけした事をお詫び申し上げます。
こうしたミスが再発しないように、編成考査局長を中心にチームを組んで、再発防止策の検討をしています。

社長がミスである、捏造ではないと言った以上、この問題は単なる番組製作現場での捏造ではなくTBS全体の問題へと確定しました。
この会見の動画・音声はどこかで見られないのかな？ため息を聞いてみたい。